ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=14980><P Class=ENCC> <i> Everyone has a role model in his life.</i> <SYNC Start=18730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22190><P Class=ENCC> <i>During the time when I was at my highest in baseball, love, and life...</i> <SYNC Start=27540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=27540><P Class=ENCC> <i> She/He was that role model.</i> <SYNC Start=29760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=29760><P Class=ENCC> <i> But...</i> <SYNC Start=33610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=33610><P Class=ENCC> <i>(Baseball player Chanho Park during his slump)</i> <SYNC Start=38190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43680><P Class=ENCC> <i>When his/her life fell apart, my life turned downhill as well.</i> <SYNC Start=49850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=63900><P Class=ENCC> <i>I felt as if crashing down only took moments, and the bottom seemed endless.</i> <SYNC Start=68460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=68460><P Class=ENCC> <i>Then 10 years passed...</i> <SYNC Start=71140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=73210><P Class=ENCC> <i>With his/her return, I dream of an impossible recovery as well.</i> <SYNC Start=77730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=77730><P Class=ENCC> I'll accept it, your agreement. <SYNC Start=81290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=81290><P Class=ENCC> Whether if it be my recovery or marriage, <br> let's do it. <SYNC Start=85770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=86860><P Class=ENCC> <i>I dream of hitting a game-changing home-run at the bottom of the ninth inning with 2 outs.</i> <SYNC Start=91440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=97880><P Class=ENCC> <i>Would that even be possible?</i> <SYNC Start=101900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=107030><P Class=ENCC> <i> Super Daddy 10<br> Episode Six</i> <SYNC Start=109780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=154080><P Class=ENCC> Oh! <br>Omo! <SYNC Start=157250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=158520><P Class=ENCC> Home run! <SYNC Start=161990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=187350><P Class=ENCC> Kids, eat until your stomachs explode and you throw up, okay? <SYNC Start=191550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=191550><P Class=ENCC> Yes Coach Han. <SYNC Start=196430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=196430><P Class=ENCC> If I would've known, I would have bet on rib-eye steak! The kids are at a hungry age. <SYNC Start=203530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=203530><P Class=ENCC> Over here, please! Yangjangpi (veggie/meat cold dish), fried dumplings, <SYNC Start=206870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=206870><P Class=ENCC> and mapo tofu. One for each table! <SYNC Start=210640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=210640><P Class=ENCC> Are you crazy? How could the kids finish all that? <SYNC Start=214020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=214020><P Class=ENCC> I'm just trying to get some food into our coach - he seemed a bit off his game earlier. <SYNC Start=218410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=218410><P Class=ENCC> Who would believe that you used to win 9 out of 9 times? <SYNC Start=221190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=221190><P Class=ENCC> You get slammed with a home run by a rehab coach who used to be a pitcher. <SYNC Start=224920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=224920><P Class=ENCC> That was in the past. <SYNC Start=226970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=226970><P Class=ENCC> Eat, eat. <SYNC Start=229170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=230950><P Class=ENCC> My stomach doesn't feel well. I think I have indigestion. <SYNC Start=234780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=234780><P Class=ENCC> Because of someone who's so chit-chatty, I can't digest my food. <SYNC Start=238020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=238020><P Class=ENCC> Bomi, eat fast and come out together with dad. <SYNC Start=240830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=240830><P Class=ENCC> The sanitation here is terrible! <SYNC Start=244850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=244850><P Class=ENCC> Get out of the way! The space is so tight over here! <SYNC Start=247740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=254420><P Class=ENCC> Han Yeol, know that you were lucky. <SYNC Start=257680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=257680><P Class=ENCC> If we were on a real mound, you wouldn't have even come close to touching my ball. <SYNC Start=262030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=262030><P Class=ENCC> We were on fake grass, it was slippery, and it was a mistake! <SYNC Start=268250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=275900><P Class=ENCC> Ya! Okay, okay. <SYNC Start=279570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=279570><P Class=ENCC> Although they say that losers keep their mouth shut, <SYNC Start=281570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=281570><P Class=ENCC> I guess you'd have to blurt out excuses for you to eat and sleep at home. <SYNC Start=286380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=286380><P Class=ENCC> I'd be embarrassed to do this in front of my child. <SYNC Start=288600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=288600><P Class=ENCC> What?! <SYNC Start=290400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=294750><P Class=ENCC> I was pitching around you - how could you be tricked by that? <SYNC Start=296370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=296370><P Class=ENCC> You were the expert at pitching around... I think you're the one who's still far behind. <SYNC Start=302160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=317370><P Class=ENCC> Bomi. <SYNC Start=319280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=323230><P Class=ENCC> Despite everything, I guess he's still a dad. <SYNC Start=326000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=326000><P Class=ENCC> But their family is a mess, seeing that they leave one by one. <SYNC Start=328730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=328730><P Class=ENCC> I guess they like to do their own thing. <SYNC Start=332080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=345240><P Class=ENCC> Hey! Don't go <SYNC Start=348010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=348010><P Class=ENCC> I'll be left alone... and lonely. <SYNC Start=351840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=360380><P Class=ENCC> I'm not too pleased with what happened today. <SYNC Start=363140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=363140><P Class=ENCC> Thanks to you guys, the parent conference was ruined. <SYNC Start=366140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=366140><P Class=ENCC> Adults making a bet in front of the kids... that's so unclassy. <SYNC Start=370770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=370770><P Class=ENCC> I know, right? <SYNC Start=373350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=373350><P Class=ENCC> There's no way that such high-class people like you guys <SYNC Start=378710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=378710><P Class=ENCC> would be petty like kids and get upset <SYNC Start=381790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=381790><P Class=ENCC> and seek revenge, right? <SYNC Start=386200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=386200><P Class=ENCC> I believe that. <SYNC Start=389940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=391280><P Class=ENCC> Anyway, I'll keep an eye on you. <SYNC Start=394980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=404090><P Class=ENCC> Oh, I'm so full. <SYNC Start=406640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=410100><P Class=ENCC> Why? Are you on a diet? <SYNC Start=412610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=412610><P Class=ENCC> If you do sports you have to eat well. <SYNC Start=415640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=415640><P Class=ENCC> Well, I guess you should be careful (with your weight) if you want to be popular. <SYNC Start=419090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=420930><P Class=ENCC> You don't have an appetite because of Min Ho, right? <SYNC Start=422980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=422980><P Class=ENCC> Because he chased after Bomi? <SYNC Start=425440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=426580><P Class=ENCC> That's not it. I begged you to stay out of it! <SYNC Start=429410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=429410><P Class=ENCC> Hey, but thanks to me, you scored some points! <SYNC Start=431910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=431910><P Class=ENCC> In front of Min Ho, I crushed Bomi's dad's ego. <SYNC Start=435170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=435170><P Class=ENCC> You're so simple-minded. You really want to win that badly? <SYNC Start=438650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=438650><P Class=ENCC> Don't you know people have sympathy for those who lose? <SYNC Start=442090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=442090><P Class=ENCC> - You really have no idea.<br>- What? <SYNC Start=443840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=443840><P Class=ENCC> Hey! What do you mean?! <SYNC Start=447560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=447560><P Class=ENCC> Aigoo, really? <SYNC Start=449140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=449140><P Class=ENCC> Good for you! You're young but you are full of complicated thoughts! <SYNC Start=452260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=452260><P Class=ENCC> There's no use being nice to her. <SYNC Start=455390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=462540><P Class=ENCC> â"!« <i>Let's say a magic phrase â"!«</i> <SYNC Start=467060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=467060><P Class=ENCC> â"!« <i>Abrakadabra abrakadabra â"!«</i> <SYNC Start=471770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=471770><P Class=ENCC> â"!« <i>Let's say a magic phrase â"!«</i> <SYNC Start=473230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=473230><P Class=ENCC> - Turn it off!<br>- Turn it off! <SYNC Start=477450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=486280><P Class=ENCC> -You! <br> -Dad! <SYNC Start=488690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=489430><P Class=ENCC> Don't worry. I will beat him. <SYNC Start=495130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=495930><P Class=ENCC> â"!« <i>If I were able to make a dunk shoot! â"!«</i> <SYNC Start=499430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=499430><P Class=ENCC> â"!« <i>Even if just once in my lifetime â"!«</i> <SYNC Start=503090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=503090><P Class=ENCC> â"!« <i>How exhilarating it must feel! â"!«</i> <SYNC Start=511080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=511080><P Class=ENCC> â"!« <i>Let's say a magic phrase â"!«</i> <SYNC Start=514030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=514030><P Class=ENCC> Now all together! Abrakadabra! <SYNC Start=516740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=516740><P Class=ENCC> Abrakadabra! <SYNC Start=519400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=519400><P Class=ENCC> He won for the first time after losing nine times. <SYNC Start=523240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=523240><P Class=ENCC> Let's let him have his moment. <SYNC Start=525900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=527720><P Class=ENCC> Right, where did Dr. Shin go? <SYNC Start=531370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=531370><P Class=ENCC> Did he see my awesome home run? <SYNC Start=533720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=533720><P Class=ENCC> I was going to sign my autograph on that home run ball for him. <SYNC Start=536960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=536960><P Class=ENCC> Even if I try to look favorably upon him, he's so childish that I can't do it. <SYNC Start=541730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=541730><P Class=ENCC> I sent him <SYNC Start=543140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=543140><P Class=ENCC> to the clinic, asking him to bring the surgical consent forms. <SYNC Start=546490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=546490><P Class=ENCC> Is he your personal assistant or something? <SYNC Start=548020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=548020><P Class=ENCC> How could you ask him to do things like play catch and be a messenger? <SYNC Start=550350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=550350><P Class=ENCC> Of course! He's the junior at work and he's like family. <SYNC Start=554390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=554390><P Class=ENCC> What?! Is "family" to you a piece of gum?! Something that you could hand to anyone?! <SYNC Start=557760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=557760><P Class=ENCC> While you made me sign an unfair slave contract to make me a family member! <SYNC Start=562320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=562320><P Class=ENCC> Look forward! <SYNC Start=564390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=565440><P Class=ENCC> What? It's not even red. <SYNC Start=567530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=567530><P Class=ENCC> Focus on driving. <SYNC Start=569620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=569620><P Class=ENCC> Don't embarrass me like last time. <SYNC Start=572270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=572270><P Class=ENCC> Aigoo... I'm living while serving two royalty. <SYNC Start=578250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=579150><P Class=ENCC> Abrakadabra! <SYNC Start=581260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=582060><P Class=ENCC> <i>Consent for surgery</i> <SYNC Start=585210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=585210><P Class=ENCC> <i> Surgery to correct cervical disc herniation<br>Cha Mi Rae</i> <SYNC Start=586850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=597450><P Class=ENCC> Mom! <SYNC Start=598890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=598890><P Class=ENCC> I mean, boss. I'm leaving first. <SYNC Start=601340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=601340><P Class=ENCC> Go home early instead of getting sidetracked. <SYNC Start=603900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=603900><P Class=ENCC> You've been drinking a lot. <SYNC Start=605080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=605080><P Class=ENCC> My feelings are like that these days. <SYNC Start=607850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=607850><P Class=ENCC> Over here... it longs for alcohol. <SYNC Start=611520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=611520><P Class=ENCC> Don't you know that it's a waste of time trying to flag down a bus that already left? <SYNC Start=614720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=614720><P Class=ENCC> - Now stop it...<br>- Bye! <SYNC Start=617070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=617070><P Class=ENCC> Nagging should end at the first verse. Bye! <SYNC Start=619640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=626800><P Class=ENCC> Oh, hi Coach Bang. Why are you calling at this hour? <SYNC Start=630140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=663940><P Class=ENCC> Cha Mi Rae! You nasty bitch! <SYNC Start=668340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=677880><P Class=ENCC> She has no idea what I'm thinking... <SYNC Start=681440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=681440><P Class=ENCC> Where did that coach come from?! He's like a con! <SYNC Start=687690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=687690><P Class=ENCC> No. <SYNC Start=689650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=689650><P Class=ENCC> It's fake. There's something. <SYNC Start=693170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=693170><P Class=ENCC> She either got tricked or there's something that she can't tell me. <SYNC Start=698860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=698860><P Class=ENCC> That's right. <SYNC Start=700240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=700240><P Class=ENCC> You're correct. <SYNC Start=701960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=702820><P Class=ENCC> It's probably fake... a fake marriage. <SYNC Start=706230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=708630><P Class=ENCC> Who are you? <SYNC Start=710510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=710510><P Class=ENCC> I'm on your side. <SYNC Start=713660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=713660><P Class=ENCC> I mean, I'm an enemy of doctor Cha Mi Rae. <SYNC Start=719550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=719550><P Class=ENCC> En..enemy? <SYNC Start=722610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=732190><P Class=ENCC> Wh..what..what is this? <SYNC Start=733680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=733680><P Class=ENCC> What are you doing when you knew I was in here? <SYNC Start=737110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=738720><P Class=ENCC> Thank you for being Sa Rang's dad today. <SYNC Start=744180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=744180><P Class=ENCC> You yelled at me for not going to the autograph fan meeting... <SYNC Start=748270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=757790><P Class=ENCC> Looks like you're still going strong... <SYNC Start=761930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=769960><P Class=ENCC> It's only up to here. Don't go overboard. <SYNC Start=773440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=774440><P Class=ENCC> You said it still looks strong. We're husband and wife. <SYNC Start=777900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=777900><P Class=ENCC> Sure, we're husband and wife going through rehab and at the verge of death. <SYNC Start=781440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=781440><P Class=ENCC> But before that, first be Sa Rang's dad, as you promised. <SYNC Start=785320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=785320><P Class=ENCC> Find out where it hurts and why. <br> Then fix it. <SYNC Start=790260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=790260><P Class=ENCC> Then well... <SYNC Start=793860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=793860><P Class=ENCC> Then? <SYNC Start=795760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=799650><P Class=ENCC> I might come onto you first. <SYNC Start=802190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=809240><P Class=ENCC> First? <SYNC Start=810960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=811730><P Class=ENCC> Come onto me? <SYNC Start=813580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=816540><P Class=ENCC> The first time I saw sunbae was right before I graduated from medical school. <SYNC Start=823660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=823660><P Class=ENCC> I had hand tremors since birth. <SYNC Start=827080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=827080><P Class=ENCC> So I was going to give up on being a surgeon, <SYNC Start=829970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=829970><P Class=ENCC> but then Sunbae took my hand. <SYNC Start=836280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=858040><P Class=ENCC> <i> Close your eyes.</i> <SYNC Start=859950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=860540><P Class=ENCC> <i> Hold your breath.</i> <SYNC Start=862630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=862630><P Class=ENCC> <i>Five seconds.</i> <SYNC Start=865060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=865060><P Class=ENCC> <i> I'm not a human being. </i> <SYNC Start=867280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=867280><P Class=ENCC> <i> My feelings and my hands won't waver like a robot. </i> <SYNC Start=871560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=871560><P Class=ENCC> <i> Just think like that. <br> Close your eyes.</i> <SYNC Start=875180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=880700><P Class=ENCC> <i> Your hands shake because your heart is shaken.</i> <SYNC Start=885520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=885520><P Class=ENCC> <i>There's nothing that's decided since birth.</i> <SYNC Start=887610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=887610><P Class=ENCC> <i>When you dedicate 100% in effort to overcome your shortcomings, you can do it.</i> <SYNC Start=893090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=893090><P Class=ENCC> <i> Open your eyes. </i> <SYNC Start=894850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=913860><P Class=ENCC> Bravo. <SYNC Start=915420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=915420><P Class=ENCC> Is she Cha Seong Won or something?!<br><i>(Actor who played "Dok Go Jin" in "Greatest Love")</i> <SYNC Start=917540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=917540><P Class=ENCC> Why is she relying on "overcoming" everything?!<br><i>(Dok Go Jin's famous phrase - "overcome")</i> <SYNC Start=920110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=920110><P Class=ENCC> No wonder my instinct was telling me that she's a toughie. <SYNC Start=923000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=923000><P Class=ENCC> Since then, my tremors stopped, but... <SYNC Start=925860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=925860><P Class=ENCC> for some reason my heart started fluttering. <SYNC Start=929840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=929840><P Class=ENCC> She became my role model <SYNC Start=932030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=932030><P Class=ENCC> and a woman that I desired to have in my life. <SYNC Start=937640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=937640><P Class=ENCC> I want him. <SYNC Start=941010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=941010><P Class=ENCC> Like this Chanel bag <SYNC Start=945000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=945000><P Class=ENCC> and these gucci heels... <br> (I want) Han Yeol, that guy. <SYNC Start=952410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952410><P Class=ENCC> His body, mind, and everything!! <SYNC Start=959670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=961030><P Class=ENCC> Are you really a doctor? <SYNC Start=964050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=964050><P Class=ENCC> Are you an anesthesiologist?! These are symptoms of morphine withdrawal! <SYNC Start=969120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=969980><P Class=ENCC> Fix me. I'm hurting. <SYNC Start=974040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=974040><P Class=ENCC> - My heart is tearing.<br><i>- (I'm hurting as well!)</i> <SYNC Start=980500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=980500><P Class=ENCC> I want to heal. <SYNC Start=982300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=982300><P Class=ENCC> If you're hurting, you should go to the hospital. <br> Why are you choking someone and making a show? <SYNC Start=988270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=988300><P Class=ENCC> Mom? <SYNC Start=989710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=989710><P Class=ENCC> My single mom? <SYNC Start=991540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=991540><P Class=ENCC> Mom! <SYNC Start=994390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=994390><P Class=ENCC> Mom! <SYNC Start=996900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=998320><P Class=ENCC> What's this? Are you two dating? <SYNC Start=1003390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1004440><P Class=ENCC> You say just about anything. <br> Sober up! <SYNC Start=1008190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1008190><P Class=ENCC> Why do you have to hit her? <br> People have those days. <SYNC Start=1011830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1011830><P Class=ENCC> You two are both single. <SYNC Start=1013780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1013780><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=1015670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1016360><P Class=ENCC> What are you guys doing all alone at this late hour? <SYNC Start=1022710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1022710><P Class=ENCC> We came because we had to discuss player Ryu's rehab plan after his surgery. <SYNC Start=1026080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1026080><P Class=ENCC> Also to discuss Coach Han's rehab management as well. <SYNC Start=1029160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1029160><P Class=ENCC> Then you should have called me, the team doctor! <SYNC Start=1032040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1032040><P Class=ENCC> Why did you call my mom? <SYNC Start=1035220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1035220><P Class=ENCC> What discussion could he have with you when you're putting on a show like this? <SYNC Start=1038770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1038770><P Class=ENCC> Come to your senses. <SYNC Start=1040490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1040490><P Class=ENCC> It's an incurable illness that you have, turning almost comatose when you're drunk! <SYNC Start=1044310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1044310><P Class=ENCC> Yes sir! <SYNC Start=1046390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1047660><P Class=ENCC> I miss her... <SYNC Start=1051290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1051290><P Class=ENCC> There's another guy with an incurable illness. <SYNC Start=1054120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1062120><P Class=ENCC> Now, now wake up. <SYNC Start=1064000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1064000><P Class=ENCC> You need to eat and get ready for school. <SYNC Start=1066780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1069480><P Class=ENCC> Today is Saturday, the day I don't go to school. <SYNC Start=1074770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1077680><P Class=ENCC> I used to go school on Saturdays... <SYNC Start=1080830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1082260><P Class=ENCC> Now, now get up. You should do your morning exercise. <SYNC Start=1084860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1084860><P Class=ENCC> We're going to focus on your rehab, starting today. <SYNC Start=1087610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1087610><P Class=ENCC> â"!« <i>I like that I've got you â"!«<br>â"!« <i>I like that you're mine â"!«</i></i> <SYNC Start=1092320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1092320><P Class=ENCC> â"!« <i>I like everything that we have between us â"!«</i> <SYNC Start=1096080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1096080><P Class=ENCC> You should be running. Now run. <SYNC Start=1098790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1098790><P Class=ENCC> 1, 2, 1, 2, 1, 2. <SYNC Start=1101520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1101520><P Class=ENCC> Oh! Ya! <SYNC Start=1103070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1103070><P Class=ENCC> What are you doing? <SYNC Start=1105390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1105390><P Class=ENCC> â"!« <i>Every day I picture you, holding hands with me â"!«</i> <SYNC Start=1109410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1109410><P Class=ENCC> Good, now again. <SYNC Start=1110700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1110700><P Class=ENCC> â"!« <i>Even if we say "I love you," it doesn't satisfy my heart â"!«</i> <SYNC Start=1116220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1116220><P Class=ENCC> Ya! <SYNC Start=1120870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1120870><P Class=ENCC> You can't throw it in that direction! <SYNC Start=1123830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1125490><P Class=ENCC> Here like this. <SYNC Start=1127790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1127790><P Class=ENCC> Your turn. Get up here. <SYNC Start=1131470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1131470><P Class=ENCC> Here. <SYNC Start=1133640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1133640><P Class=ENCC> Start. <SYNC Start=1135660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1136820><P Class=ENCC> 1, 2, put more effort into it! <SYNC Start=1140260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1140260><P Class=ENCC> 1, 2, harder! Harder! <SYNC Start=1144030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1145250><P Class=ENCC> Ouch! <SYNC Start=1147150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1147150><P Class=ENCC> What? Where? <SYNC Start=1149000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1149000><P Class=ENCC> Where does it hurt? <SYNC Start=1151900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1151900><P Class=ENCC> If I catch you, you'll be dead in my hands! <SYNC Start=1153750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1153750><P Class=ENCC> Here put it in. <SYNC Start=1156010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1156010><P Class=ENCC> It's hot! It's hot! <SYNC Start=1158490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1158490><P Class=ENCC> It's hot? <SYNC Start=1159620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1159620><P Class=ENCC> It's cold! It's hot! It's cold! <SYNC Start=1163640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163640><P Class=ENCC> Here, put it in. <SYNC Start=1165920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1165920><P Class=ENCC> It's hot! I'm telling you that it's hot!! <SYNC Start=1167510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1167510><P Class=ENCC> Ya! Stop it! Nevermind then! <SYNC Start=1171720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1190650><P Class=ENCC> It's as I thought. It's tendinitis, but it should get better with rest. <SYNC Start=1196450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1196450><P Class=ENCC> I rested and it hasn't healed at all. <SYNC Start=1199140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1199140><P Class=ENCC> That's what I'm saying. <SYNC Start=1200510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1200510><P Class=ENCC> You took a break from practice and had it taped up. It should have healed by now. <SYNC Start=1205860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1205860><P Class=ENCC> There's no where else that's hurting, right? <SYNC Start=1207520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1207520><P Class=ENCC> My arm. <SYNC Start=1209400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1209400><P Class=ENCC> - Your arm? <br> - And my head. <SYNC Start=1211830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1211830><P Class=ENCC> My stomach and my leg. My leg hurts. <SYNC Start=1215800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1215800><P Class=ENCC> My back hurts. <br> My butt, my butt hurts. <SYNC Start=1219990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1219990><P Class=ENCC> Ya! Are you joking around? <SYNC Start=1221910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1221910><P Class=ENCC> - Is rehab a joke to you?!<br>- Why are you yelling? <SYNC Start=1224680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1224680><P Class=ENCC> You're a quack. <SYNC Start=1226430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1226430><P Class=ENCC> - What?<br>- You said you were the best rehab coach. <SYNC Start=1229120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1229120><P Class=ENCC> If so, you should have been quick to know where it hurts, and why it hurts. <SYNC Start=1231110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1231110><P Class=ENCC> If so, you should have been quick to know where it hurts, and why it hurts. <SYNC Start=1233660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1233660><P Class=ENCC> Who wouldn't be able to figure it out after taking x-rays and getting examined? <SYNC Start=1236960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1236960><P Class=ENCC> Who wouldn't be able to tell what it is? <SYNC Start=1238020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1238020><P Class=ENCC> That's why you need to tell me. <SYNC Start=1240680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1240680><P Class=ENCC> Per the exam, it's achilles tendinitis, but that shouldn't really stop you from exercising. <SYNC Start=1244760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1244760><P Class=ENCC> I can't do it. I won't. I don't want to. <SYNC Start=1247250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1247250><P Class=ENCC> I won't run ever again! <SYNC Start=1249610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1257570><P Class=ENCC> She's making excuses, saying she everything is hurting so she doesn't have to exercise. <SYNC Start=1262690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1284770><P Class=ENCC> I give up. There's nothing I can do. <SYNC Start=1287180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1287180><P Class=ENCC> What? Give up? <SYNC Start=1290130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1290130><P Class=ENCC> Yeah, give up. <SYNC Start=1291810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1291810><P Class=ENCC> I want to help fix her but she has to tell me. <SYNC Start=1296970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1303640><P Class=ENCC> That's why she needs you. <SYNC Start=1306240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1312700><P Class=ENCC> She's a child. That's why an adult should <br>help her exercise and study. <SYNC Start=1316290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1316290><P Class=ENCC> If you leave her then she'll do it on her own. <SYNC Start=1318290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1318290><P Class=ENCC> If she doesn't want to exercise, leave her alone. <br> If she doesn't want to study, leave her alone. <SYNC Start=1322470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1322470><P Class=ENCC> If she says she doesn't want to go to school, <br>tell her to do whatever she wants. <SYNC Start=1324900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1324900><P Class=ENCC> Then she'll figure out a path on her own. <br>I did that. Everyone does that. <SYNC Start=1329190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1330380><P Class=ENCC> Would a real dad do that? <SYNC Start=1333080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1334590><P Class=ENCC> If she was your real daughter, <br> would you leave her? <SYNC Start=1338310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1341010><P Class=ENCC> No, I wouldn't have. <SYNC Start=1344540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1344540><P Class=ENCC> I would make sure she goes to school. <SYNC Start=1347470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1347470><P Class=ENCC> I'd make sure she makes friends, exercise, and study. <SYNC Start=1352570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1352570><P Class=ENCC> That's why.. <SYNC Start=1353520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1353520><P Class=ENCC> That's why, she's not my real daughter and I'm not her real dad. <SYNC Start=1359620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1359620><P Class=ENCC> Even if we try and we have similarities, the fake can't become real just like how you and I are fake. <SYNC Start=1366090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1367740><P Class=ENCC> We're fake; we have an agreement, <br>we don't touch each other or sleep together. <SYNC Start=1373650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1373650><P Class=ENCC> There are no signs of love. <SYNC Start=1375610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1375610><P Class=ENCC> "Sa Rang, Sa Rang, <br> dad, dad" <SYNC Start=1378510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1378510><P Class=ENCC> That's all you want and long for. <SYNC Start=1381750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1381750><P Class=ENCC> I'm not her real parent so how could I become her dad? <SYNC Start=1385190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1394950><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=1401960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1406550><P Class=ENCC> Your role model, who is it? <SYNC Start=1410120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1412660><P Class=ENCC> Did you forget? <SYNC Start=1414780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1414780><P Class=ENCC> The person who you admired and wanted to become, <br> your life's role model? <SYNC Start=1420510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1420510><P Class=ENCC> You're not the same Han Yeol. <SYNC Start=1423620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423620><P Class=ENCC> In the past, you had some pride. <SYNC Start=1427380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1440150><P Class=ENCC> That's why I liked you. <SYNC Start=1442610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1444800><P Class=ENCC> I thought you were like that now and so I seeked you. <SYNC Start=1449480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1452290><P Class=ENCC> But it's not like that. <SYNC Start=1454250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1455260><P Class=ENCC> I was wrong. <SYNC Start=1457220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1463020><P Class=ENCC> Do whatever you want. <br>I won't hold onto you anymore. <SYNC Start=1467150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1467150><P Class=ENCC> Let's break our agreement here <SYNC Start=1470800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1470800><P Class=ENCC> and I won't ask you to be her father or to be our family. <SYNC Start=1474240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1487150><P Class=ENCC> <i> Han Yeol. <i></i></i> <SYNC Start=1489820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1491080><P Class=ENCC> <i> Han Yeol. <i></i></i> <SYNC Start=1493960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1500540><P Class=ENCC> <i> Would that be okay? </i> <SYNC Start=1502640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509790><P Class=ENCC> <i> Where he's hurting and why he's hurting.</i> <SYNC Start=1511750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511750><P Class=ENCC> <i> Find that first like you learned. </i> <SYNC Start=1515090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523250><P Class=ENCC> Yes. <SYNC Start=1524950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1534560><P Class=ENCC> <i> Hello.</i> <SYNC Start=1535950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1535950><P Class=ENCC> <i> Hi.</i> <SYNC Start=1537590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1561960><P Class=ENCC> <i> Wait a bit. </i> <SYNC Start=1564250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1568100><P Class=ENCC> <i> Here? No? </i> <SYNC Start=1571270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1571270><P Class=ENCC> <i> Here?</i> <SYNC Start=1573130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1577570><P Class=ENCC> <i> Bring another doctor. <br>Not an intern but a male doctor.</i> <SYNC Start=1582920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1595840><P Class=ENCC> <i> What? What are you doing right now?</i> <SYNC Start=1600800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1603750><P Class=ENCC> <i> What?</i> <SYNC Start=1605440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1616620><P Class=ENCC> <i> How is it? Doesn't it suit you well?</i> <SYNC Start=1620140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1621360><P Class=ENCC> <i> From now on, you're my patient.</i> <SYNC Start=1624780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1624780><P Class=ENCC> <i> I am your doctor.</i> <SYNC Start=1628320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1628320><P Class=ENCC> <i> For your sake, we should get along.</i> <SYNC Start=1633070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1633070><P Class=ENCC> <i> Where does it hurt?</i> <SYNC Start=1636130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1636130><P Class=ENCC> <i> - Why does it hurt? <br> - Why do you keep... </i> <SYNC Start=1637080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637080><P Class=ENCC> <i>touching where it hurts?</i> <SYNC Start=1640040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1640040><P Class=ENCC> <i> Even if you don't say it, I will find everything out.</i> <SYNC Start=1644680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1670330><P Class=ENCC> <i> It suits you well, my uniform. </i> <SYNC Start=1673080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1673080><P Class=ENCC> <i> Han Yeol. <i></i></i> <SYNC Start=1674870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1684500><P Class=ENCC> <i> Han Yeol. <i></i></i> <SYNC Start=1686580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1716960><P Class=ENCC> You should go home over there. <SYNC Start=1718720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1722930><P Class=ENCC> You came here to drink? <SYNC Start=1725820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1728830><P Class=ENCC> Did you fight? <SYNC Start=1730740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1731450><P Class=ENCC> You didn't live together for that long, why? <SYNC Start=1734900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1743060><P Class=ENCC> What? Person? <SYNC Start=1745100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1745100><P Class=ENCC> Have you ever said anything like that? <SYNC Start=1746950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1746950><P Class=ENCC> You said to live comfortably as you wish, regardless of family. <SYNC Start=1752290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1755870><P Class=ENCC> Pretend you didn't see me today. <SYNC Start=1758450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1758450><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=1760290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1768010><P Class=ENCC> That's right. <SYNC Start=1770890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1803310><P Class=ENCC> Yeah? <SYNC Start=1805150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1806280><P Class=ENCC> I like this now. <SYNC Start=1808130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1808130><P Class=ENCC> Before I only saw what was in front of me, <SYNC Start=1810580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1820850><P Class=ENCC> What is this? Are you already drunk? <SYNC Start=1823810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1823810><P Class=ENCC> Are you dizzy? <SYNC Start=1826900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1826900><P Class=ENCC> Han Yeol, <SYNC Start=1829450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1833950><P Class=ENCC> how amazing is it to get back and throw the ball? <SYNC Start=1838410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1844090><P Class=ENCC> to continue strikes like you. <SYNC Start=1849420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1849420><P Class=ENCC> - Like me? <br> - Yeah. <SYNC Start=1851950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1851950><P Class=ENCC> That's how you got Mi Rae. <SYNC Start=1854640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1854640><P Class=ENCC> Even if it's not like before, you're the same. <SYNC Start=1857890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1869410><P Class=ENCC> That's right, to not lose you have to strike. <SYNC Start=1873900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1890590><P Class=ENCC> Coach Han Yeol <SYNC Start=1893150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912670><P Class=ENCC> I'll do it! <SYNC Start=1915070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1925250><P Class=ENCC> Doctor Hwang, that's.. <SYNC Start=1927040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1927040><P Class=ENCC> Do that then. <SYNC Start=1929470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1931440><P Class=ENCC> Do it. <SYNC Start=1933490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1933490><P Class=ENCC> Only if Coach Han Yeol gives up on the surgery. <SYNC Start=1938390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1938390><P Class=ENCC> Doctor Cha, but the promise was... <SYNC Start=1943370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1948780><P Class=ENCC> Go outside and wait. <br>I will be finished soon. <SYNC Start=1951550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1951550><P Class=ENCC> Not you Sunbae. <SYNC Start=1953550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1955770><P Class=ENCC> - Me? <br> - Yes. <SYNC Start=1957230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1960130><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=1961860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1964370><P Class=ENCC> <i>What is this? </i> <SYNC Start=1967850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1967850><P Class=ENCC> <i> Ya, don't you know how to put in a number? </i> <SYNC Start=1971930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1971930><P Class=ENCC> <i> Wait. </i> <SYNC Start=1974330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1975430><P Class=ENCC> <i> Put in the number correctly as Shin Woo Hyuk.</i> <SYNC Start=1980190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1980190><P Class=ENCC> <i> Shin Woo Hyuk? Okay Shin Woo Hyuk. </i> <SYNC Start=1982980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1982980><P Class=ENCC> <i> Okay Shin Woo Hyuk.</i> <SYNC Start=1984710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1984710><P Class=ENCC> <i> Shin Woo Hyuk.</i> <SYNC Start=1987290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2002940><P Class=ENCC> It's nothing much. I was waiting for you and met her. <SYNC Start=2007670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2011490><P Class=ENCC> I don't mind whether you're friends or dating. <SYNC Start=2016090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2016090><P Class=ENCC> Dating? I told you it's nothing. <SYNC Start=2019660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2026870><P Class=ENCC> When did I? <SYNC Start=2028890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2034280><P Class=ENCC> Do you by chance <SYNC Start=2037780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2037780><P Class=ENCC> not given up on me, right? <SYNC Start=2039550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039550><P Class=ENCC> Why? If I didn't give up, are you interested? <SYNC Start=2043990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2048630><P Class=ENCC> You have no sense. I told you already <SYNC Start=2052620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2056590><P Class=ENCC> - The reason why is... <br> - I wouldn't give up on Sa Rang. <SYNC Start=2060430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2060430><P Class=ENCC> I wouldn't give up on Sa Rang as easily as that guy. <SYNC Start=2063540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2114110><P Class=ENCC> Number 61. <SYNC Start=2116650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2117380><P Class=ENCC> Park Chan Ho's number, so he could become like him. <SYNC Start=2122740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2157330><P Class=ENCC> <i> What are you doing? <br>I have to watch the game.</i> <SYNC Start=2160010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2160010><P Class=ENCC> <i> There's something more important for you to do.</i> <SYNC Start=2163010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2167700><P Class=ENCC> <i> Your present for discharging!</i> <SYNC Start=2171490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2171490><P Class=ENCC> <i> - Get up. <br> - What? </i> <SYNC Start=2173850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2173850><P Class=ENCC> <i> The results came out! <br>You can leave!</i> <SYNC Start=2178600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2189220><P Class=ENCC> <i> Han Yeol. </i> <SYNC Start=2194890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2194890><P Class=ENCC> <i> Number 61?</i> <SYNC Start=2196750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2196750><P Class=ENCC> <i> You said your role model was Park Chan Ho </i> <SYNC Start=2200490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2200490><P Class=ENCC> <i> so I'm saying to become just like him <br>even if you fall, pass out, or get hurt. </i> <SYNC Start=2205000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2210460><P Class=ENCC> <i> don't give up and continue to throw. </i> <SYNC Start=2215300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2216850><P Class=ENCC> <i> I thought you'd like it. </i> <SYNC Start=2220660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2233050><P Class=ENCC> I had nothing to wear and it'd be a waste to throw it away. <SYNC Start=2237050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2237050><P Class=ENCC> I came so the kids can play catch ball. <SYNC Start=2240350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2240350><P Class=ENCC> Did you give up on Sa Rang? <SYNC Start=2243610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2243610><P Class=ENCC> I was packing up. <SYNC Start=2245380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2245380><P Class=ENCC> With whose permission? Without giving up, I'll keep on going. <SYNC Start=2251350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2251350><P Class=ENCC> On top of that, <SYNC Start=2253360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2255870><P Class=ENCC> we can be real husband and wife. <SYNC Start=2259050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2263250><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=2266400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2289490><P Class=ENCC> 1, 2, 1, 2, <SYNC Start=2294220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2294220><P Class=ENCC> 1, 2, 1, 2, 1, 2 <SYNC Start=2299500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2299500><P Class=ENCC> Wait. <SYNC Start=2300980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2300980><P Class=ENCC> What now? I'm going to quit running. <SYNC Start=2305660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2305660><P Class=ENCC> That's why I'm running slowly. <SYNC Start=2308400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2313240><P Class=ENCC> The right side fits but the left one... <SYNC Start=2317500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2317500><P Class=ENCC> is big? The left one is small? That's why you switch them? <SYNC Start=2321990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2321990><P Class=ENCC> - Well...<br> - You didn't tell your mom? <SYNC Start=2324500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2324500><P Class=ENCC> Mom doesn't know. <br> She doesn't need to know. <SYNC Start=2327870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2344380><P Class=ENCC> Why? What's scary about it? <SYNC Start=2347280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2347280><P Class=ENCC> I'm not avoiding it, it's just annoying. <SYNC Start=2350860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2350860><P Class=ENCC> It's annoying to bump into her. <SYNC Start=2353040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2353040><P Class=ENCC> Bomi! Did you come back? <br> Hi friends. <SYNC Start=2357900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2360030><P Class=ENCC> Why do you avoid her? <SYNC Start=2361540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2361540><P Class=ENCC> It's tiring. It's not avoiding, it's tiring. <SYNC Start=2365170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2373910><P Class=ENCC> Oppa, oppa! Oppa, oppa, don't die. <br>You have to live. <SYNC Start=2379200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2379200><P Class=ENCC> Why did you come here and make a scene? <SYNC Start=2383070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2387200><P Class=ENCC> I should just die. <SYNC Start=2389140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2389140><P Class=ENCC> I said don't die. <SYNC Start=2391940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391940><P Class=ENCC> Coach Han, I'm oppa's guardian, <SYNC Start=2395320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2395320><P Class=ENCC> why couldn't I ride on the ambulance with him? <SYNC Start=2398440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2414820><P Class=ENCC> It'll go well. Just rest afterwards. <SYNC Start=2418020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2418020><P Class=ENCC> Then you don't need to show up in my dreams. <SYNC Start=2420940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2425580><P Class=ENCC> Are you okay? <SYNC Start=2427640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2432880><P Class=ENCC> By the way, <SYNC Start=2434470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2434470><P Class=ENCC> about Sa Rang. <SYNC Start=2435920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2435920><P Class=ENCC> Let's talk later. <SYNC Start=2438910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2438910><P Class=ENCC> Do you know her shoe size? <br>You don't know? <SYNC Start=2441920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2441920><P Class=ENCC> Why wouldn't I know? I know. <br> Why is that important? Let's talk later. <SYNC Start=2447190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2454250><P Class=ENCC> That's right, it's not important <br>since you're not hurting. <SYNC Start=2459490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2459490><P Class=ENCC> But she wouldn't quit just because of that. <br>What's the real reason? <SYNC Start=2463940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2478400><P Class=ENCC> Why didn't she get up right away? <SYNC Start=2480920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2488300><P Class=ENCC> So this is the first time she said she wanted to give up? <SYNC Start=2491820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2506920><P Class=ENCC> Wait. <SYNC Start=2508600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2513680><P Class=ENCC> Is there someone at the stand? <SYNC Start=2517480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2525580><P Class=ENCC> Bomi? <SYNC Start=2527420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2531460><P Class=ENCC> It was Bomi. <SYNC Start=2534200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2536900><P Class=ENCC> So whenever she's around, she wants to run away and hide. <SYNC Start=2540380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2540380><P Class=ENCC> Since she fell in front of her, she didn't want to run again. <SYNC Start=2544600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2544600><P Class=ENCC> It's like a jinx. <SYNC Start=2547500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2547500><P Class=ENCC> She wants to run away. <SYNC Start=2549400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2549400><P Class=ENCC> Aren't you being too rash? <SYNC Start=2551300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2551300><P Class=ENCC> You should ask what the reason is first. <SYNC Start=2553580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2553580><P Class=ENCC> - Then afterwards... <br> - I don't have to ask. <SYNC Start=2555500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2555500><P Class=ENCC> I found out why she's hurting <SYNC Start=2558160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2558160><P Class=ENCC> and where she's hurting is revealed so now I have to hit it (baseball reference of making home run). <SYNC Start=2561500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2561500><P Class=ENCC> The jinx has to disappear since she can't run and hide forever. <SYNC Start=2565980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2568640><P Class=ENCC> <i> What about Mi Rae?</i> <SYNC Start=2570460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570460><P Class=ENCC> You should first talk to Mi Rae... <SYNC Start=2575380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575380><P Class=ENCC> Who am I? I am Han Coach. <SYNC Start=2582540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2594260><P Class=ENCC> Bomi, your dad was looking for you. <SYNC Start=2596620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2596620><P Class=ENCC> He said he'd wait at the park around your apartment. <SYNC Start=2599740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2599740><P Class=ENCC> It seems he wants to buy you something delicious. <SYNC Start=2602120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602120><P Class=ENCC> - Dad? <br> - Yeah. <SYNC Start=2604580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2608440><P Class=ENCC> - You stop. <br> - You go. <SYNC Start=2612360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2612360><P Class=ENCC> Bye. <SYNC Start=2614220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2617080><P Class=ENCC> You and I should talk. <SYNC Start=2619200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2620080><P Class=ENCC> Man to man. <SYNC Start=2622060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2636000><P Class=ENCC> <i> I have something to tell you.</i> <SYNC Start=2638140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2639160><P Class=ENCC> <i> I'll wait at the playground near the apartment. </i> <SYNC Start=2642380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2646990><P Class=ENCC> <i>Timing &amp; Subtitles brought to you by the Super Dad Team @ Viki</i> <SYNC Start=2653970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2667340><P Class=ENCC> Man to man, let's talk. <SYNC Start=2672800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2672800><P Class=ENCC> - Sa Rang... <br>- Do I like Sa Rang? <SYNC Start=2675800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2675800><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=2676720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2676720><P Class=ENCC> Sa Rang is red. <SYNC Start=2679780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2679780><P Class=ENCC> I'm blue. <SYNC Start=2681900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2681900><P Class=ENCC> Sa Rang does whatever she wants. <SYNC Start=2686080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2686080><P Class=ENCC> She's strong willed and gets mad easily. <SYNC Start=2689380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2689380><P Class=ENCC> She's warm like red. <SYNC Start=2693760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2693760><P Class=ENCC> But I'm... <SYNC Start=2695900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2695900><P Class=ENCC> don't want to be talked over <SYNC Start=2698220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2698220><P Class=ENCC> and want to get along well? <SYNC Start=2701120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2701120><P Class=ENCC> You're wrong. You saw wrong. <SYNC Start=2703860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2716220><P Class=ENCC> Do you know why Sa Rang quit running? <SYNC Start=2724040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2727380><P Class=ENCC> Oh! <SYNC Start=2729200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2729200><P Class=ENCC> Why are you here? <SYNC Start=2731780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2733560><P Class=ENCC> Ya! <SYNC Start=2735100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2742780><P Class=ENCC> What's wrong? <SYNC Start=2745680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2745680><P Class=ENCC> I didn't say much. While waiting for you, <SYNC Start=2748920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2748920><P Class=ENCC> I saw him so I bought him a hamburger. <SYNC Start=2751980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2751980><P Class=ENCC> Do you think I'm an idiot? <SYNC Start=2754680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2759580><P Class=ENCC> That's why you're with Min Ho. <SYNC Start=2763060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2764200><P Class=ENCC> That's not it. I'm saying to not avoid him but to run into him. <SYNC Start=2768500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2768500><P Class=ENCC> Who are you? Who are you to meddle into my life? <SYNC Start=2773500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2773500><P Class=ENCC> I'm your dad. <SYNC Start=2775700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2776800><P Class=ENCC> I should be like your dad instead of a fake. <SYNC Start=2781700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2781700><P Class=ENCC> I want to take care of you like real dads do. <SYNC Start=2784760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2784760><P Class=ENCC> I don't want it. I don't want it! <SYNC Start=2787300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2787300><P Class=ENCC> I don't need a fake. <SYNC Start=2789480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2794640><P Class=ENCC> I don't need you or a dad. <SYNC Start=2797400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2797400><P Class=ENCC> Don't show up in front of me again. <SYNC Start=2799460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2799460><P Class=ENCC> Or I'll disappear. I won't see your face again! <SYNC Start=2804560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2805240><P Class=ENCC> Ya, Sa Rang. <SYNC Start=2807140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2811960><P Class=ENCC> A real dad would've done the same thing. <SYNC Start=2815020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2815020><P Class=ENCC> Because you're not running. <SYNC Start=2817480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2818480><P Class=ENCC> Because he wouldn't want to see you in pain alone. <SYNC Start=2821640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2842760><P Class=ENCC> She said she wanted to be like Bomi. <SYNC Start=2845340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2845340><P Class=ENCC> Be pretty, sing well, <SYNC Start=2847880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2851200><P Class=ENCC> That's why she's like that. <SYNC Start=2853320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2853320><P Class=ENCC> Whenever she sees Bomi, she wants to run away and hide. <SYNC Start=2857280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857280><P Class=ENCC> Then... <SYNC Start=2857840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2857840><P Class=ENCC> what Sa Rang is looking for probably Bomi, more than me. <SYNC Start=2863340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2883040><P Class=ENCC> <i> Who are you? Who are you to meddle into my life?</i> <SYNC Start=2887120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2888780><P Class=ENCC> <i> I don't want it! I don't want it! I don't need a fake.</i> <SYNC Start=2893960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2897440><P Class=ENCC> <i> Don't come in front of me again or I'll disappear.</i> <SYNC Start=2901560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2901560><P Class=ENCC> <i> I won't see your face again. </i> <SYNC Start=2905080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2905080><P Class=ENCC> She's not anywhere. I have a bad feeling. <SYNC Start=2909360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2909360><P Class=ENCC> She yelled saying she wants to live and not see my face. <SYNC Start=2914480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2915200><P Class=ENCC> Did she run away? <SYNC Start=2918180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2918180><P Class=ENCC> Did you go to her mom? If she had to go somewhere, <br>would she go to her first? <SYNC Start=2922460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2927500><P Class=ENCC> It's been a while, to work with you in the same room. <SYNC Start=2932280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2932280><P Class=ENCC> It hasn't been a month yet. <SYNC Start=2934780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2934780><P Class=ENCC> That's right. I feel like it's been a year. <SYNC Start=2938100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2938100><P Class=ENCC> Just like meeting my first love again. <SYNC Start=2941160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2941160><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=2942820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2947600><P Class=ENCC> You can't come here. <SYNC Start=2949220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2949220><P Class=ENCC> It's okay Nurse Kim. <SYNC Start=2951600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2952540><P Class=ENCC> What is it? <SYNC Start=2953940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2953940><P Class=ENCC> Sa Rang <SYNC Start=2955820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2957660><P Class=ENCC> Sa Rang disappeared. <SYNC Start=2959900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2980700><P Class=ENCC> <i> Dad. <i></i></i> <SYNC Start=2981480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2986280><P Class=ENCC> Bomi. <SYNC Start=2987980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2992740><P Class=ENCC> Cha Sa Rang, why are you here? <SYNC Start=2994600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2994600><P Class=ENCC> He lied to you so that Min Ho and I could meet. <SYNC Start=2998780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3007960><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=3009440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3010100><P Class=ENCC> She's my granddaughter. <SYNC Start=3012240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3012240><P Class=ENCC> Sa Rang! <SYNC Start=3014500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3014500><P Class=ENCC> Sa Rang! Sa Rang? <SYNC Start=3018580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3020940><P Class=ENCC> So why do you meet with her friends? <SYNC Start=3023800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3032780><P Class=ENCC> That's why I thought I could fix it. <SYNC Start=3035220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3039480><P Class=ENCC> To figure it out by yourself. <SYNC Start=3042060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3050200><P Class=ENCC> Find her right away or I won't see your face again. <SYNC Start=3056420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3056420><P Class=ENCC> You have responsibility too. <br> She was hurting because of you. <SYNC Start=3060580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3061520><P Class=ENCC> What? <SYNC Start=3063060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3066620><P Class=ENCC> I asked you what Sa Rang's foot size was, right? <SYNC Start=3069980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3073200><P Class=ENCC> The left foot is bigger than the right. <SYNC Start=3075680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3082940><P Class=ENCC> That's why she switched them <br>but you didn't know that either, right? <SYNC Start=3087120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3088680><P Class=ENCC> I...I thought it's because it was comfortable.. <SYNC Start=3092980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3092980><P Class=ENCC> Sa Rang said that you didn't have to know because you'd be hurt. <SYNC Start=3097940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3102980><P Class=ENCC> so she didn't say anything. <SYNC Start=3105420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3106180><P Class=ENCC> Until her foot grows or until you bought her new shoes, <SYNC Start=3109800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3115420><P Class=ENCC> That's why I tried to fix it without you knowing. <SYNC Start=3120800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3120800><P Class=ENCC> To keep it a secret from her mom. <br>I made that promise to Sa Rang. <SYNC Start=3125220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3139200><P Class=ENCC> Father, right now it's... <SYNC Start=3141680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3142460><P Class=ENCC> What? You saw Sa Rang? <SYNC Start=3147000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3148540><P Class=ENCC> Do you remember? <SYNC Start=3150160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3160030><P Class=ENCC> I was following you, back then. <SYNC Start=3163970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3164590><P Class=ENCC> I was like that you. It was fun copying you. <SYNC Start=3169940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3177450><P Class=ENCC> You should have told me the reason. <SYNC Start=3180710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3181610><P Class=ENCC> The reason why Min Ho left me, why you and I grew distant. <SYNC Start=3185760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3185760><P Class=ENCC> You said you could tell me. <SYNC Start=3188330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3189540><P Class=ENCC> Tell me that reason. <SYNC Start=3192850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3211420><P Class=ENCC> <i>You try to figure it out yourself and fix it.</i> <SYNC Start=3214030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3250850><P Class=ENCC> Oh, I see Sa Rang! <SYNC Start=3254400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3254400><P Class=ENCC> I found her! Where this is... <SYNC Start=3259930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3293350><P Class=ENCC> Sunbae. <SYNC Start=3295720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3335090><P Class=ENCC> Sunbae. <SYNC Start=3336720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3337770><P Class=ENCC> Close your eyes. <SYNC Start=3339550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3354190><P Class=ENCC> Where is it? <SYNC Start=3356210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3362440><P Class=ENCC> Sa Rang, move! <SYNC Start=3364590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3383920><P Class=ENCC> Move! <SYNC Start=3385900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3405600><P Class=ENCC> Father? Father? <SYNC Start=3408830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3408830><P Class=ENCC> Father? Father? <SYNC Start=3411630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3411630><P Class=ENCC> Father? Father? <SYNC Start=3414870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3416220><P Class=ENCC> Are you okay? Did you get hurt anywhere? <SYNC Start=3418590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3418590><P Class=ENCC> Grandpa, grandpa... <SYNC Start=3423380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3423380><P Class=ENCC> Father? Father, are you okay? <SYNC Start=3427830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3427830><P Class=ENCC> Father? <SYNC Start=3429700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3436610><P Class=ENCC> Did you see Cha Sunbae? <SYNC Start=3440220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3440220><P Class=ENCC> She's resting in the hallway. <br>She must be tired since she hasn't performed surgery in a while. <SYNC Start=3444340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3444340><P Class=ENCC> Thanks. <SYNC Start=3445900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3468200><P Class=ENCC> <i> Sa Rang.</i> <SYNC Start=3469900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3471470><P Class=ENCC> <i> Sa Rang disappeared. </i> <SYNC Start=3473790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3478800><P Class=ENCC> Sunbae, sunbae, sunbae! <SYNC Start=3481350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3481350><P Class=ENCC> - Later. <br> - No. <SYNC Start=3483260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3483260><P Class=ENCC> I saw that guy. Coach Han. <SYNC Start=3486710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3495520><P Class=ENCC> It could have been serious. <SYNC Start=3499760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3499760><P Class=ENCC> It's a good thing he didn't hurt his head. <SYNC Start=3502650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3502650><P Class=ENCC> Yes. <SYNC Start=3505090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3506780><P Class=ENCC> My puppy. <SYNC Start=3508850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3509890><P Class=ENCC> My granddaughter, Sa Rang, wasn't hurt? <SYNC Start=3514820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3537680><P Class=ENCC> Are you really okay? <br>You don't need a check-up? <SYNC Start=3541250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3543470><P Class=ENCC> We're okay. What about grandpa? <SYNC Start=3546130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3546130><P Class=ENCC> He'll be okay. He just hurt his arm. <SYNC Start=3549450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3549450><P Class=ENCC> Because of me...because of me grandpa... <SYNC Start=3552860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3552860><P Class=ENCC> It wasn't because of you. <br> It was because of me. <SYNC Start=3555150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3555150><P Class=ENCC> I was the one who made you go there. <SYNC Start=3557900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3563010><P Class=ENCC> It's okay. It's over so it's okay now. <SYNC Start=3567560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3568300><P Class=ENCC> Bomi too, I was... <SYNC Start=3569930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3569930><P Class=ENCC> Won't you move your hand? <SYNC Start=3571980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3579750><P Class=ENCC> My daughter! <SYNC Start=3581710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3582790><P Class=ENCC> Were you really shocked? Are you hurt anywhere? <SYNC Start=3587000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3591080><P Class=ENCC> I...I'm okay but <SYNC Start=3596450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3596450><P Class=ENCC> Sa Rang's grandpa... <SYNC Start=3599180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3599180><P Class=ENCC> Look at how you speak even though you should be shocked. <SYNC Start=3604020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3604020><P Class=ENCC> Because you couldn't be happy with you, <br> you touch my daughter? <SYNC Start=3607570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3607570><P Class=ENCC> What did you guys do to my daughter? <SYNC Start=3611930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3612650><P Class=ENCC> You! You did this, right? <SYNC Start=3616020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3616020><P Class=ENCC> To get revenge, you called her to a dangerous place, right? <SYNC Start=3620310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3621580><P Class=ENCC> She's the problem. <SYNC Start=3623500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3623500><P Class=ENCC> Last time at the birthday party, <br>she appeared and you two ruined the party. <SYNC Start=3627490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3630360><P Class=ENCC> Don't touch my daughter. <br> Won't be still? <SYNC Start=3633350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3637870><P Class=ENCC> "My daughter"? Is she really your daughter? <SYNC Start=3641090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3644520><P Class=ENCC> Do you really think that? <br> Do you really think she's your daughter? <SYNC Start=3649350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3649350><P Class=ENCC> The real dad and daughter is us. <br> You two are fake dad and daughter. <SYNC Start=3654820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3654820><P Class=ENCC> Not through blood but someone's child! <SYNC Start=3657250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3657250><P Class=ENCC> Stop it! <SYNC Start=3659260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3662020><P Class=ENCC> Stop it. Stop it please. <SYNC Start=3666590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3666590><P Class=ENCC> Aishee. <SYNC Start=3673300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3718090><P Class=ENCC> <i> Why are you begging? <br> What did you do wrong? </i> <SYNC Start=3720330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3720330><P Class=ENCC> <i> My man was about to get hurt.</i> <SYNC Start=3722180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3722180><P Class=ENCC> <i> Not Sa Rang's dad but "my man"?</i> <SYNC Start=3723530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3730790><P Class=ENCC> <i> I don't want to. I can do it too. </i> <SYNC Start=3733260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3733260><P Class=ENCC> <i> This song, how do you know it? </i> <SYNC Start=3734700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3734700><P Class=ENCC> <i> Are you two actually living together? </i> <SYNC Start=3736990><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>